Declan J Donovan - Perfectly Imperfect(스캄프랑스) [가사/해석]

 

Declan J Donovan - Perfectly Imperfect

You're the last crack on the pavement

너는 포장 도로 위 마지막 균열이야
You're the water running cold

넌 차갑게 흐르는 물 같아
Into the wild washed up and wasted

야생에서 한 물 가고 쇠약해져
You're staying up, you're staying up at night

밤을 지새우고 있지
You're the flower in the concrete

너는 콘크리트에 피어난 꽃이
Find your way into the light

빛으로 가는 바른 길을 찾지
I want to show you what you can't see

네가 볼 수 없는 것을 보여주고 싶어
You're keeping me up, keeping me up at night

넌 밤에 나를 깨어 있게 해

 

So let me give you every colour that I find in your eyes

그러니 내가 너의 눈 속에서 찾은 모든 색을 주게 해줘

You wake me up and it breaks my heart

넌 날 깨우고 내 맘을 아프게 해
That you're perfectly imperfect

넌 완벽하게 불완전하니까
You're hurting but you're worth it

넌 아파하지만 그럴 만한 가치가 있어
You don't know why I would waste my time

넌 내가 왜 너에게 내 시간을 쓰려고 하는지 모를거야

But I'm falling and I mean it

하지만 난 진심으로 네게 빠졌는걸
I want you like I need it

너를 원해, 네가 필요해

There's nothing you could try to change my mind

내 맘을 바꾸게 할 수 있는 건 아무것도 없어
'Cause I'm in love with you

왜냐면 난 너를 사랑하니까

You live like you're a secret

넌 네가 비밀인 것처럼 살지
One that only I could know

내가 알 수 있는 유일한 한가지는
'Cause I said

내가 말했듯이

"You know what I wanted

넌 내가 뭘 원하는지 안다는 거야
I know who you are

난 네가 누군지 알거든
I know when I hold you and love you, you'll get up and go

언제 너를 안아주고 사랑해줘야 하는지도, 너는 일어나서 갈거야

Before you fall apart"

네가 무너지기 전에

 

I'll bring you every colour that I find in your eyes

내가 너의 눈 속에서 찾은 모든 색을 줄게

You wake me up and it breaks my heart

넌 날 깨우고 내 맘을 아프게 해
That you're perfectly imperfect

넌 완벽하게 불완전하니까
You're hurting but you're worth it

넌 아파하지만 그럴 만한 가치가 있어
You don't know why I would waste my time

넌 내가 왜 너에게 내 시간을 쓰려고 하는지 모를거야
But I'm falling and I mean it

하지만 난 진심으로 네게 빠졌는걸
I want you like I need it

너를 원해, 네가 필요해
There's nothing you could try to change my mind

내 맘을 바꾸게 할 수 있는 건 아무것도 없어
'Cause I'm in love so

왜냐면 난 너를 사랑하니까

Call me when you want me

날 원하면 언제든 연락해
And I'll come running

그럼 난 당장 달려갈게
Find me waiting at your door

문에서 기다리고 있는 날 찾아
So tell me if you're lonely and it won't last long 'cause

그러니 외로울땐 내게 말해줘, 오래 걸리지 않을거야
I'm in love with you

왜냐면 난 널 사랑하니까
Ooh

You wake me up and it breaks my heart

넌 날 깨우고 내 맘을 아프게 해
That you're perfectly imperfect

넌 완벽하게 불완전하니까

You wake me up and it breaks my heart

넌 날 깨우고 내 맘을 아프게 해
That you're perfectly imperfect

넌 완벽하게 불완전하니까
You're hurting but you're worth it

넌 아파하지만 그럴 만한 가치가 있어
You don't know why I would waste my time

넌 내가 왜 너에게 내 시간을 쓰려고 하는지 모를거야
But I'm falling and I mean it

하지만 난 진심으로 네게 빠졌는걸

I want you like I need it

너를 원해, 네가 필요해
There's nothing you could try to change my mind

내 맘을 바꾸게 할 수 있는 건 아무것도 없어
'Cause I'm in love with you

왜냐면 난 널 사랑하니까

 

https://youtu.be/K2RZoKUb9Z4